NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
73 - (1019) حدثنا
زهير بن حرب.
حدثنا سفيان
بن عيينة عن أبي
الزناد، عن
الأعرج، عن
أبي هريرة.
يبلغ به " ألا
رجل يمنح أهل
بيت ناقة.
تغدو بعس. إن
أجرها لعظيم".
[ش
(يبلغ به)
معناه يبلغ به
النبي صلى
الله عليه وسلم،
أي يرفعه
إليه. (ألا رجل
يمنح أهل بيت ...
الخ) الجملة
الفعلية صفة
رجل. وهو
مبتدأ خبره
جملة: إن
أجرها لعظيم.
ومعنى يمنح
الخ يعطيهم
ناقة يأكلون
لبنها
وينتفععون من
وبرها مدة ثم
يردونها إليه.
وتسمى الناقة
المعطاة على
هذا الوجه
منيحة ومنحة.
(تغدو بعس
وتروح بعس) أي
تذهب تلك
الناقة بملء
عس لبنا وقت
الصباح، وتذهب
بملء عس لبنا
وقت المساء.
يعني يحلب من
لبنها ملء
إناء صباحا
ومساء. وهذه
الجملة صفة مادحة
للمنيحة.
والعس بالضم
والتشديد القدح
الكبير. جمعه
عساس كسهام.
وأعساس أقفال.
والقدح آنية
تروي الرجلين].
{73}
Bize Züheyr b. Harb
rivayet etti. (Dediki): Bize Süfyân b. Uyeyne, Ebû'z-Zinâd'dan, o da A'rac'dan,
o da Ebû Hureyre' den merfûan rivayet etti ki, Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem):
«Dikkat edin! Sabahleyin
bir kap, akşamleyin bir kap süt veren bir deveyi meniha olarak bir aileye veren
bir kimse için bunun sevabı pek büyük olur.» buyurmuşlar.
İzah 1020 de